български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الأنبياء ٩٦
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٩٦
ал-Анбиа-96, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анбиа
Слушайте Коран 21/ал-Анбиа-96
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
93
94
95
96
97
98
99
106
111
ал-Анбиа-96, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 96
سورة الأنبياء
Сура ал-Анбиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
﴿٩٦﴾
21/ал-Анбиа-96:
Хaтта иза футихaт йe’джуджу уe мe’джуджу уe хум мин кулли хaдeбин йeнсилун(йeнсилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Накрая, когато бъдат пуснати Яджудж и Маджудж, те от всеки склон ще се втурнат.
Tzvetan Theophanov
Когато бъдат пуснати [племената] Яджудж и Маджудж, които от всеки склон ще се втурнат,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
93
94
95
96
97
98
99
106
111
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
