български [Промяна]

ал-Анфал-17, Сура Придобитото във война стих-17

8/ал-Анфал-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ал-Анфал-17, Сура Придобитото във война стих-17

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 17

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَكِنَّ اللّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللّهَ رَمَى وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلاء حَسَناً إِنَّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿١٧﴾
8/ал-Анфал-17: Фe лeм тaктулюхум уe лакиннaллахe кaтeлeхум, уe ма рeмeйтe из рeмeйтe уe лакиннaллахe рeма, уe ли юблийeл му’мининe минху бeлаeн хaсeна(хaсeнeн), иннaллахe сeмиун aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И не вие ги убихте, а Аллах ги уби. И когато хвърли, не ти хвърли, а Аллах (хвърли). Аллах подлага вярващите на добро изпитание от Него. Аллах е Всечуващ, Всезнаещ.

Tzvetan Theophanov

Не вие ги убихте, а Аллах ги уби, и не ти хвърли, когато хвърли, а Аллах хвърли, за да подложи вярващите на добро изпитание от Него. Аллах е всечуващ, всезнаещ.
17
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.