български [Промяна]

ал-Анкабут-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ал-Анкабут-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 5

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٥﴾
29/ал-Анкабут-5: Мeн канe йeрджу ликаaллахи фe иннe eджeлaллахи лeат(лeатин), уe хууeс сeмиул aлим(aлиму).

Imam Iskender Ali Mihr

И който пожелае срещата с Аллах (пожелае да достигне Лика на Аллах през земния си живот), в този случай­ отреденото от Аллах време за това непременно ще настъпи (духовното тяло непременно ще срещне Лика на Аллах). Той е Всечуващия, Всезнаещия.

Tzvetan Theophanov

За който се надява да срещне Аллах - срокът от Аллах непременно ще настъпи. Той е Всечуващия, Всезнаещия.
5