български [Промяна]

ал-Анкабут-50, Сура Паякът стих-50

29/ал-Анкабут-50 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

ал-Анкабут-50, Сура Паякът стих-50

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 50

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥٠﴾
29/ал-Анкабут-50: Уe калю лeу ля унзилe aлeйхи аятун мин рaббих(рaббихи), кул иннeмeл аяту индaллах(индaллахи), уe иннeма eнe нeзирун мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

И казаха : “Не можеше ли да му бъдат низпослани знамения (чудеса) от неговия Господ?” Кажи им:“ Непременно знаменията (чудесата) са при Аллах и аз съм само един явен предупредител.”

Tzvetan Theophanov

И рекоха [неверниците]: “Защо не му бяха низпослани и други знамения от неговия Господ?” Кажи: “Знаменията са само от Аллах, а аз съм само явен предупредител.”
50