български [Промяна]

ал-Анкабут-53, Сура Паякът стих-53

29/ал-Анкабут-53 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

ал-Анкабут-53, Сура Паякът стих-53

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 53

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَجَاءهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٥٣﴾
29/ал-Анкабут-53: Уe йeстa’джилунeкe бил aзаб(aзаби), уe лeу ля eджeлун мусeммeн лe джаeхумул aзаб(aзабу), уe лe йe’тийeннeхум бaгтeтeн уe хум ля йeш’урун(йeш’урунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И искат от теб мъчението да дойде бързо. Ако нямаше определен срок, мъчението щеше да ги сполети (веднага). И то ще ги връхлети внезапно, без да усетят.

Tzvetan Theophanov

И искат от теб [о, Мухаммад] да ускориш мъчението. И ако нямаше определен срок, мъчението щеше да ги сполети. А то ще ги връхлети внезапно, без да усетят.
53
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.