български [Промяна]

ал-Анкабут-61, Сура Паякът стих-61

29/ал-Анкабут-61 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
61

ал-Анкабут-61, Сура Паякът стих-61

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 61

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٦١﴾
29/ал-Анкабут-61: Уe лe ин сeeлтeхум мeн хaлaкaс сeмауати уeл aрдa уe сeххaрeш шeмсe уeл кaмeрe лe йeкулуннaллах(йeкулуннaллаху), фe eнна ю’фeкун(ю’фeкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако ти ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, и (ни) е подчинил слънцето и луната, несъмнено ще рекат: “Аллах!” Тогава как биват подлъгвани (отвърнати от истината)?

Tzvetan Theophanov

А ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, и е подчинил слънцето и луната, ще рекат: “Аллах!” Тогава защо биват подлъгвани?
61