български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الجن ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الجن
»
سورة الجن ٢٥
ал-Джинн-25, Сура Джиновете стих-25
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Джинн
»
ал-Джинн-25, Сура Джиновете стих-25
Слушайте Коран 72/ал-Джинн-25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ал-Джинн-25, Сура Джиновете стих-25
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джинн, стих 25
سورة الجن
Сура ал-Джинн
Бисмлляхир рахманир рахим.
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
﴿٢٥﴾
72/ал-Джинн-25:
Кул ин eдри e кaрибун ма туaдунe eм йeдж’aлу лeху рaбби eмeда(eмeдaн).
Imam Iskender Ali Mihr
Кажи: “Ако знаех (щях да ви уведомя) дали обещаното на вас е близо или моят Господ ще даде дълга отсрочка”.
Tzvetan Theophanov
Кажи: “Не знам близо ли е това, което ви е обещано, или е сторил за него предел моят Господ -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
