български [Промяна]

ал-Джинн-25, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
25

ал-Джинн-25, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джинн, стих 25

سورة الجن

Сура ал-Джинн

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ﴿٢٥﴾
72/ал-Джинн-25: Кул ин eдри e кaрибун ма туaдунe eм йeдж’aлу лeху рaбби eмeда(eмeдaн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи: “Ако знаех (щях да ви уведомя) дали обещаното на вас е близо или моят Господ ще даде дълга отсрочка”.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Не знам близо ли е това, което ви е обещано, или е сторил за него предел моят Господ -
25