български [Промяна]

ал-Джинн-9, Сура Джиновете стих-9

72/ал-Джинн-9 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

ал-Джинн-9, Сура Джиновете стих-9

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джинн, стих 9

سورة الجن

Сура ал-Джинн

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ﴿٩﴾
72/ал-Джинн-9: Уe eнна кунна нaк’уду минха мeкаъдe лис сeм’и фe мeн йeстeмиъл анe йeджид лeху шихабeн рaсaда(рaсaдeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И седнахме там на определени места, за да слушаме (думите на ангелите). Ала сега, който поиска да (ги) слуша, ще намери един изгарящ лъч, който го дебне.

Tzvetan Theophanov

А преди седяхме там на места, за да подслушваме. А който подслушва сега, дебне го изгаряща звезда.
9
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.