български [Промяна]

ал-Джума-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

ал-Джума-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джума, стих 10

سورة الـجـمـعـة

Сура ал-Джума

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠﴾
62/ал-Джума-10: Фe иза кудийeтъс сaлату фeнтeширу фил aрдъ уeбтeгу мин фaдлиллахи уeзкуруллахe кeсирeн лeaллeкум туфлихун(туфлихунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И щом молитвата завърши, разпръснете се по земята и търсете от благодатта на Аллах, и много често споменавайте Аллах, за да сполучите.

Tzvetan Theophanov

И щом молитвата завърши, разпръснете се по земята и търсете благодат от Аллах, и често споменавайте Аллах, за да сполучите!
10