български [Промяна]

ал-Фатх-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Фатх-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фатх, стих 13

سورة الفتح

Сура ал-Фатх

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ﴿١٣﴾
48/ал-Фатх-13: Уe мeн лeм ю’мин биллахи уe рeсулихи фe инна a’тeдна лил кафиринe сaира(сaирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, то тогава за неверниците Ние неизбежно сме приготвили пламтящия огън (на Ада).

Tzvetan Theophanov

А за онези, които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник - Ние сме приготвили за неверниците пламъци.
13