български [Промяна]

ал-Фатх-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Фатх-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фатх, стих 4

سورة الفتح

Сура ал-Фатх

Бисмлляхир рахманир рахим.

هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿٤﴾
48/ал-Фатх-4: Хууeллeзи eнзeлeс сeкинeтe фи кулюбил му’мининe ли йeздаду иманeн мea иманихим, уe лиллахи джунудус сeмауати уeл aрд(aрдъ), уe кянaллаху aлимeн хaкима(хaкимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е, Който низпосла спокойствиетo в сърцата на вярващите, за да подсили тяхната вяра. На Аллах принадлежат войските и на небесата, и на земята. И Аллах е Всезнаещ, Премъдър

Tzvetan Theophanov

Той е, Който низпосла спокойствие в сърцата на вярващите, за да подсили тяхната вяра. На Аллах принадлежат войнствата и на небесата, и на земята. Аллах е всезнаещ, премъдър -
4