български [Промяна]

ал-Фатх-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ал-Фатх-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фатх, стих 7

سورة الفتح

Сура ал-Фатх

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿٧﴾
48/ал-Фатх-7: Уe лилляхи джунудус сeмауати уeл aрд(aрдъ), уe канaллаху aзизeн хaкима(хaкимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

На Аллах принадлежат войските и на небесата, и на земята. Аллах е Всемогъщ, Премъдър.

Tzvetan Theophanov

На Аллах принадлежат войнствата и на небесата, и на земята. Аллах е всемогъщ, премъдър.
7