български [Промяна]

ал-Фуркан-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

ал-Фуркан-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 29

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا ﴿٢٩﴾
25/ал-Фуркан-29: Лeкaд eдaллeни aниз зикри бa’дe из cаeни, уe канeш шeйтану лил инсани хaзула(хaзулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Той ме отклони от споменаването, след като то (учението от Корана) бе дошло при мен и сатаната възпира помощта, пратена на човека.”

Tzvetan Theophanov

Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен. Сатаната за човека е предател.”
29