български [Промяна]

ал-Фуркан-47, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

ал-Фуркан-47, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 47

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ﴿٤٧﴾
25/ал-Фуркан-47: Уe хууeллeзи ceaлe лeкумул лeйлe либасeн уeн нeумe субатeн уe ceaлeн нeхарe нушура(нушурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е Сторилия за вас нощта покривало, и съня за отдих, а деня стори да е за препитание (работа).

Tzvetan Theophanov

Той е, Който стори за вас нощта да е одеяние, и съня да е за отдих, и стори деня да е за препитание.
47