български [Промяна]

ал-Фуркан-77, Сура Разграничението стих-77

25/ал-Фуркан-77 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
77

ал-Фуркан-77, Сура Разграничението стих-77

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 77

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ﴿٧٧﴾
25/ал-Фуркан-77: Кул ма я’бeу бикум рaбби лeу ля дуаукум, фe кaд кeззeбтум фe сeуфe йeкуну лизама(лизамeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Моят Господ не би ви обърнал внимание, ако не бяха молитвите ви към Него. А вие бяхте отрекли. И мъчението ще е неизбежно.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Не би ви обърнал внимание моят Господ, освен ако сте го призовавали. Но вие взимахте това за лъжа [о, неверници] и мъчението е неизбежно.”
77
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.