български [Промяна]

ал-Фуркан-6, Сура Разграничението стих-6

25/ал-Фуркан-6 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Фуркан-6, Сура Разграничението стих-6

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 6

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٦﴾
25/ал-Фуркан-6: Кул eнзeлeхуллeзи я’лeмус съррe фис сeмауати уeл aрд(aрдъ), иннeху канe гaфурaн рaхима(рaхимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Той бе низпослан от Онзи, Който знае неведомото и на небесата, и на земята. Той е Опрощаващия, Милосърдия.”

Tzvetan Theophanov

Кажи [о, Мухаммад]: “Низпосла го Онзи, Който знае неведомото и на небесата, и на земята. Той е опрощаващ, милосърден.”
6