ал-Фуркан-60, Сура Разграничението стих-60

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Фуркан » ал-Фуркан-60, Сура Разграничението стих-60

Слушайте Коран 25/ал-Фуркан-60

25/ал-Фуркан-60 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Фуркан-60, Сура Разграничението стих-60

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 60

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا* ﴿٦٠﴾

25/ал-Фуркан-60: Уe иза килe лeхумусcуду лир рaхмани калю уe мeр рaхману e нeсcуду ли ма тe’муруна уe задeхум нуфура(нуфурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато им се рече: “Сведете чела до земята в суджуд пред Всемилостивия!”, казаха: “А какво е Всемилостивия? Нима ще се поклоним на онова, което ни повеляваш ти?” И това (тази повеля) им надбави омраза.

Tzvetan Theophanov

И когато им се рече: “Сведете чела до земята в суджуд пред Всемилостивия!”, казват: “А какво е Всемилостивия? Нима ще се поклоним на онова, за което ни повеляваш ти?” И това им надбавя омраза.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.