български [Промяна]

ал-Фуркан-70, Сура Разграничението стих-70

25/ал-Фуркан-70 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
70

ал-Фуркан-70, Сура Разграничението стих-70

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 70

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٧٠﴾
25/ал-Фуркан-70: Илля мeн табe уe амeнe уe aмилe aмeлeн салихaн фe улаикe юбeддилуллаху сeййиатихим хaсeнат(хaсeнатин), уe канaллаху гaфурeн рaхима(рaхимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Освен онзи, който се е покаял (пред духовен учител) и е повярвал (след покаянието, вярата се е изписала в сърцето му и се е усилила) и върши праведни дела (пречистващи пороците на душата). На такива Аллах ще превърне злините в добрини. И Аллах е Опрощаващ, Милосърден.

Tzvetan Theophanov

освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела. На такива Аллах ще подмени злините с добрини. Аллах е опрощаващ, милосърден.
70
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.