български [Промяна]

ал-Хадж-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Хадж-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 4

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ﴿٤﴾
22/ал-Хадж-4: Кутибe aлeйхи eннeху мeн тeуeллаху фe eннeху юдъллуху уe йeхдихи ила aзабис сaир(сaири).

Imam Iskender Ali Mihr

Върху (сатаната) бе писано, че ­всеки, който се сближи с него, ще бъде заблуден от него и ще бъде поведен към мъчението на огъня.

Tzvetan Theophanov

за когото е писано - всеки, който се сближи с него, той ще го заблуди и ще го поведе към мъчението на Огъня.
4