български [Промяна]

ал-Хакка-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

ал-Хакка-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хакка, стих 19

سورة الـحاقّـة

Сура ал-Хакка

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَؤُوا كِتَابِيهْ ﴿١٩﴾
69/ал-Хакка-19: Фe eмма мeн утийe китабeху би йeминихи фe йeкулу хаумукрeу китабийeх.

Imam Iskender Ali Mihr

И онзи, чиято книга (с делата през целия му живот) му се даде в десницата, ще каже: “Ето ви, прочетете моята книга.

Tzvetan Theophanov

И онзи, чиято книга му се даде в десницата, ще каже: “Ето ви, прочетете моята книга!
19