български [Промяна]

ал-Хакка-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ал-Хакка-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хакка, стих 18

سورة الـحاقّـة

Сура ал-Хакка

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ ﴿١٨﴾
69/ал-Хакка-18: Йeумe изин ту’рaдунe ля тaхфа минкум хафийeх(хафийeтун).

Imam Iskender Ali Mihr

В този Ден ще бъдете изправени (пред Аллах). И не ще остане скрита нито една ваша тайна.

Tzvetan Theophanov

В този Ден ще бъдете изправени [пред Аллах]. Не ще бъде скрита и една ваша тайна.
18