كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
﴿١٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
(Обещанията на лицемерите към вас) са същите като обещанията на сатаната , който каза на човека: “Отхвърли вярата!” А когато (човекът) стана неверник, (сатаната) каза: “Наистина аз съм непричастен към (далеч съм от) теб. Разбира се, че аз се страхувам от Аллах, Господа на световете.”
Tzvetan Theophanov
подобно на сатаната, който казва на човека: “Отхвърли вярата!” А щом стане неверник, казва: “Непричастен съм към теб. Страхувам се от Аллах, Господа на световете.”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
