български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الحجر ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ١٥
ал-Хиджр-15, Сура Преселването стих-15
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Хиджр
»
ал-Хиджр-15, Сура Преселването стих-15
Слушайте Коран 15/ал-Хиджр-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
ал-Хиджр-15, Сура Преселването стих-15
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 15
سورة الحجر
Сура ал-Хиджр
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَقَالُواْ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
﴿١٥﴾
15/ал-Хиджр-15:
Лe калу иннeма суккирeт eбсаруна бeл нaхну кaумун мeсхурун(мeсхурунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И пак щяха да рекат: “Погледите ни бяха заслепени (не виждаме истината). Ние сме омагьосани хора.”
Tzvetan Theophanov
пак щяха да рекат: “Погледите ни бяха заслепени. Ние сме омагьосани хора.”
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95