български [Промяна]

ал-Хиджр-85, Сура Преселването стих-85

15/ал-Хиджр-85 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

ал-Хиджр-85, Сура Преселването стих-85

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 85

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ﴿٨٥﴾
15/ал-Хиджр-85: Уe ма хaлaкнeс сeмауати уeл aрдa уe ма бeйнeхума илла бил хaкк(хaккъ), уe иннeс саaтe лe атийeтун фaсфeхъс сaфхaл джeмил(джeмилe).

Imam Iskender Ali Mihr

Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е между тях, единствено с мъдрост. Часът непременно ще дойде, затова се отдръпни от тях с хубост!

Tzvetan Theophanov

Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост. Часът непременно ще дойде, затова [о, Мухаммад] прости с великодушна прошка!
85