български [Промяна]

ал-Хиджр-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

ал-Хиджр-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 15

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَقَالُواْ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ﴿١٥﴾
15/ал-Хиджр-15: Лe калу иннeма суккирeт eбсаруна бeл нaхну кaумун мeсхурун(мeсхурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И пак щяха да рекат: “Погледите ни бяха заслепени (не виждаме истината). Ние сме омагьосани хора.”

Tzvetan Theophanov

пак щяха да рекат: “Погледите ни бяха заслепени. Ние сме омагьосани хора.”
15