български [Промяна]

ал-Хиджр-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

ал-Хиджр-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 39

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٣٩﴾
15/ал-Хиджр-39: Калe рaбби би ма aгуeйтeни лe узeййинeннe лeхум фил aрдъ уe лe угуийeннeхум eджмeин(eджмeинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Иблис): “Господи мой, затова, че Ти ме остави в заблуда, непременно ще разкрася земното за тях и непременно ще ги заблудя всички,

Tzvetan Theophanov

Рече: “Господи мой, затова, че Ти ме остави в заблуда, непременно ще им разкрасявам по земята и непременно ще заблуждавам всички,
39