български [Промяна]

ал-Хиджр-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

ал-Хиджр-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 52

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ﴿٥٢﴾
15/ал-Хиджр-52: Из дeхaлу aлeйхи фe калу сeлама(сeламeн), калe инна минкум уeджилун(уeджилунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Когато влязоха при него и го поздравиха, Ибрахим рече: “Ние се страхуваме от вас.”

Tzvetan Theophanov

Когато влязоха при него и рекоха: “Мир!”, рече: “Ние се страхуваме от вас.”
52