български [Промяна]

ал-Хиджр-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ал-Хиджр-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 8

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَا نُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَا كَانُواْ إِذًا مُّنظَرِينَ ﴿٨﴾
15/ал-Хиджр-8: Ма нунeззилул мeлаикeтe илла бил хaккъ уe ма кану изeн мунзaрин(мунзaринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Ние не спускаме ангелите с друго, освен с истината. И тогава те не ще бъдат изчакани.

Tzvetan Theophanov

Ние не низпославаме ангелите с друго освен с истината. И тогава [неверниците] не ще бъдат изчакани.
8