български [Промяна]

ал-Худжурат-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ал-Худжурат-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Худжурат, стих 5

سورة الحُـجُـرات

Сура ал-Худжурат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٥﴾
49/ал-Худжурат-5: Уe лeу eннeхум сaбeру хaтта тaхруджe илeйхим лe канe хaйрeн лeхум, уaллаху гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

А ако бяха изтърпели, докато им се покажеш, щеше да е най-доброто за тях. Аллах е Опрощаващ, Милосърден.

Tzvetan Theophanov

А ако бяха изтърпели, докато им се покажеш, щеше да е най-доброто за тях. Аллах е опрощаващ, милосърден.
5