български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الحُـجُـرات ٤
القرآن الكريم
»
سورة الحُـجُـرات
»
سورة الحُـجُـرات ٤
ал-Худжурат-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Худжурат
Слушайте Коран 49/ал-Худжурат-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ал-Худжурат-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Худжурат, стих 4
سورة الحُـجُـرات
Сура ал-Худжурат
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاء الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
﴿٤﴾
49/ал-Худжурат-4:
Иннeллeзинe юнадунeкe мин уeраил худжурати eксeрухум ла я’кълюн(я’кълюнe).
Imam Iskender Ali Mihr
И наистина онези, които те призовават извън стаите - повечето от тях не проумяват.
Tzvetan Theophanov
Онези, които те призовават иззад стаите - повечето от тях не проумяват.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
