български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الإنسان ٣١
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٣١
ал-Инсан-31, Сура Човекът стих-31
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Инсан
»
ал-Инсан-31, Сура Човекът стих-31
Слушайте Коран 76/ал-Инсан-31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ал-Инсан-31, Сура Човекът стих-31
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Инсан, стих 31
سورة الإنسان
Сура ал-Инсан
Бисмлляхир рахманир рахим.
يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
﴿٣١﴾
76/ал-Инсан-31:
Юдхилу мeн йeшау фи рaхмeтих(рaхмeтихи), уeз залиминe eaддe лeхум aзабeн eлима(eлимeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Обгръща Той със Своята милост когото пожелае, а за угнетителите приготви болезнено мъчение.
Tzvetan Theophanov
Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за угнетителите е приготвил болезнено мъчение.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
