български [Промяна]

ал-Инсан-19, Сура Човекът стих-19

76/ал-Инсан-19 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

ал-Инсан-19, Сура Човекът стих-19

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Инсан, стих 19

سورة الإنسان

Сура ал-Инсан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا ﴿١٩﴾
76/ал-Инсан-19: Уe йeтуфу aлeйхим уилданун мухaллeдун(мухaллeдунe), иза рeeйтeхум хaсибтeхум лу’луeн мeнсура(мeнсурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И ще обикалят около тях вечномлади юноши. Когато ги видиш, ще ги помислиш за разпръснати бисери.

Tzvetan Theophanov

и ще ги обикалят вечномлади юноши - когато ги видиш, ще ги помислиш за разпръснати бисери.
19
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.