български [Промяна]

ал-Инсан-31, Сура Човекът стих-31

76/ал-Инсан-31 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

ал-Инсан-31, Сура Човекът стих-31

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Инсан, стих 31

سورة الإنسان

Сура ал-Инсан

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٣١﴾
76/ал-Инсан-31: Юдхилу мeн йeшау фи рaхмeтих(рaхмeтихи), уeз залиминe eaддe лeхум aзабeн eлима(eлимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Обгръща Той със Своята милост когото пожелае, а за угнетителите приготви болезнено мъчение.

Tzvetan Theophanov

Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за угнетителите е приготвил болезнено мъчение.
31