български [Промяна]

ал-Кахф-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

ал-Кахф-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 37

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا ﴿٣٧﴾
18/ал-Кахф-37: Калe лeху сахъбуху уe хууe юхауируху e кeфeртe биллeзи хaлaкaкe мин турабин суммe мин нутфeтин суммe сeууакe рaджула(рaджулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Неговият другар му рече: “Нима не вярваш в Онзи, Който те сътвори от пръст, после от частица сперма, после те направи мъж?

Tzvetan Theophanov

Неговият другар, говорейки с него, му рече: “Нима не вярваш в Онзи, Който те сътвори от пръст, после от частица сперма, после те направи мъж?
37