български [Промяна]

ал-Кахф-39, Сура Пещерата стих-39

18/ал-Кахф-39 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

ал-Кахф-39, Сура Пещерата стих-39

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 39

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِن تُرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا ﴿٣٩﴾
18/ал-Кахф-39: Уe лeу ля из дeхaлтe джeннeтeкe култe ма шаaллаху ля куууeтe илла биллях(билляхи), ин тeрeни eнe eкaллe минкe малeн уe уeлeда(уeлeдeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И въпреки, че ме виждаш с по-малко богатство и деца от теб, нямаше ли да е по-добре да кажеш: “Това е, което Аллах пожела. Няма друга сила, освен Аллах.”

Tzvetan Theophanov

И защо, когато влезе в своята градина, ти не рече: “Това е, което Аллах пожела. Силата е само от Аллах. Въпреки че ме виждаш с по-малко богатство и деца от теб,
39
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.