български [Промяна]

ал-Кахф-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

ал-Кахф-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 53

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ﴿٥٣﴾
18/ал-Кахф-53: Уe рeeл муджримунeн нарe фe зaнну eннeхум мууакъуха уe лeм йeджиду aнха мaсрифа(мaсрифeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И щом престъпниците видят Огъня (на Ада), ще се убедят, че ще попаднат в него. И не ще намерят избавление от там.

Tzvetan Theophanov

И щом престъпниците видят Огъня, ще се убедят, че ще попаднат в него. И не ще намерят избавление оттам.
53