български [Промяна]

ал-Кахф-55, Сура Пещерата стих-55

18/ал-Кахф-55 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

ал-Кахф-55, Сура Пещерата стих-55

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 55

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا ﴿٥٥﴾
18/ал-Кахф-55: Уe ма мeнeaн насe eн ю’мину из джаe хумул худа уe йeстaгфиру рaббeхум илля eн тe’тийeхум суннeтул eууeлинe eу йe’тийeхумул aзабу кубула(кубулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И какво пречи на хората, когато им се яви напътствието (когато са призовани към Него), да молят своя Господ за опрощение, или трябва да ги сполети съдбата на предците им или да дойде мъчението насреща им?

Tzvetan Theophanov

И какво пречи на хората да повярват, когато им се яви напътствието, и да молят своя Господ за опрощение, или трябва да ги сполети съдбата на предците, или да дойде мъчението насреща им?
55