български [Промяна]

ал-Кахф-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

ал-Кахф-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 52

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا ﴿٥٢﴾
18/ал-Кахф-52: Уe йeумe йeкулу наду шурeкаийeллeзинe зeaмтум фe дeaухум фe лeм йeстeджибу лeхум уe джeaлна бeйнeхум мeубика(мeубикaн).

Imam Iskender Ali Mihr

В Деня, когато Той (Аллах) ще каже: “Призовете онези, за които твърдяхте че са Мои съдружници!” И ще ги призоват, но (неверниците) не ще им откликнат. И ще сторим помежду им пропаст.

Tzvetan Theophanov

В Деня, когато Той ще каже: “Призовете Моите съдружници, за които твърдяхте!”... И ще ги призоват, но не ще им откликнат. И ще сторим помежду им пропаст.
52