български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـقـلـم ٤٩
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٤٩
ал-Калем-49, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Калем
Слушайте Коран 68/ал-Калем-49
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
ал-Калем-49, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 49
سورة الـقـلـم
Сура ал-Калем
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاء وَهُوَ مَذْمُومٌ
﴿٤٩﴾
68/ал-Калем-49:
Лeула eн тeдарeкeху ни’мeтун мин рaббихи лe нубизe бил aраи уe хууe мeзмум(мeзмумун).
Imam Iskender Ali Mihr
Ако не го беше достигнала благодат от неговия Господ, той щеше да бъде изхвърлен (прокълнат)на голия бряг.
Tzvetan Theophanov
Ако не бе го достигнала милост от неговия Господ, щеше да е изхвърлен на голия бряг с упрек.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
