български [Промяна]

ал-Камар-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

ал-Камар-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Камар, стих 14

سورة الـقمـر

Сура ал-Камар

Бисмлляхир рахманир рахим.

تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴿١٤﴾
54/ал-Камар-14: Тeджри би a’юнина, джeзаeн ли мeн канe куфир(куфирe).

Imam Iskender Ali Mihr

И плаващ пред очите Ни ­мина (Ковчегът), като възнаграждение за онзи, който бе отречен.

Tzvetan Theophanov

плаващ пред Очите Ни - въздаяние за онзи, който бе отричан.
14