български [Промяна]

ал-Камар-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

ал-Камар-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Камар, стих 2

سورة الـقمـر

Сура ал-Камар

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ﴿٢﴾
54/ал-Камар-2: Уe ин йeрeу яeтeн ю’ридууe йeкулу сихрун мустeмирр(мустeмиррун).

Imam Iskender Ali Mihr

А те, видят ли знамение се отдръпват и казват: “Това е само продължителна магия”.

Tzvetan Theophanov

Но и да видят знамение, те се отдръпват и казват: “Продължителна магия.”
2