български [Промяна]

ал-Камар-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ал-Камар-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Камар, стих 7

سورة الـقمـر

Сура ал-Камар

Бисмлляхир рахманир рахим.

خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ ﴿٧﴾
54/ал-Камар-7: Хушшe’aн eбсарухум яхруджунe минeл eдждаси кeeннeхум джeрадун мунтeшир(мунтeширун).

Imam Iskender Ali Mihr

С уплашен поглед ще излязат от гробовете си и ще са като пръснати скакалци.

Tzvetan Theophanov

те със сведен поглед ще излязат от гробовете като пръснати скакалци,
7