български [Промяна]

ал-Касас-43, Сура Разказът стих-43

28/ал-Касас-43 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

ал-Касас-43, Сура Разказът стих-43

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 43

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٤٣﴾
28/ал-Касас-43: Уe лeкaд атeйна мусeл китабe мин бa’ди ма eхлeкнeл курунeл ула бeсаирe лин наси уe худeн уe рaхмeтeн лeaллeхум йeтeзeккeрун(йeтeзeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И кълна се, че след като погубихме преднишните поколения, на Муса дадохме Писанието (Тората), за да стане прозрение за хората и да е напътствие и милост за тях, надявайки се по този начин да се поучат!

Tzvetan Theophanov

И дадохме на Муса Писанието, след като погубихме първите поколения - за прозрение на хората и за напътствие, и милост, за да се поучат!
43