български [Промяна]

ал-Касас-7, Сура Разказът стих-7

28/ал-Касас-7 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ал-Касас-7, Сура Разказът стих-7

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 7

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٧﴾
28/ал-Касас-7: Уe eухaйна иля умми муса eн eрдъих(eрдъихи), фe иза хъфти aлeйхи фe eлкихи фил йeмми уe ля тeхафи уe ля тaхзeни, инна раддуху илeйки уe джаълуху минeл мурсeлин(мурсeлинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И разкрихме на майката на Муса: “Да го кърмиш, а когато се уплашиш за него, пусни го в реката! И не се плаши, и не скърби! Ние ще ти го върнем и ще му отредим да бъде от пратениците.”

Tzvetan Theophanov

И разкрихме на майката на Муса: “Да го кърмиш, а когато се уплашиш за него, пусни го в морето! И не се плаши! И не скърби! Ние ще ти го върнем и ще му отредим да бъде от пратениците.”
7