български [Промяна]

ал-Мааридж-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

ал-Мааридж-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мааридж, стих 31

سورة الـمعارج

Сура ал-Мааридж

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ﴿٣١﴾
70/ал-Мааридж-31: Фe мeнибтeга уeраe заликe фe улаикe хумул адун(адунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А който се стреми към друго (иска повече, освен това, тогава ­ той е от престъпващите.

Tzvetan Theophanov

А които се стремят към друго освен това - тези са престъпващите.
31