български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة المؤمنون ١٠٥
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ١٠٥
ал-Муаминун-105, Сура Вярващите стих-105
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
»
ал-Муаминун-105, Сура Вярващите стих-105
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-105
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102
103
104
105
106
107
108
115
ал-Муаминун-105, Сура Вярващите стих-105
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 105
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
﴿١٠٥﴾
23/ал-Муаминун-105:
E лeм тeкун аяти тутла aлeйкум фe кунтум биха тукeззибун(тукeззибунe).
Imam Iskender Ali Mihr
“Не бяхте ли вие, които взехте за лъжа четените ви Мои знамения?”
Tzvetan Theophanov
“Не ви ли бяха четени Моите знамения, та ги взехте за лъжа?”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102
103
104
105
106
107
108
115
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
