български [Промяна]

ал-Муаминун-62, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
62

ал-Муаминун-62, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 62

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٦٢﴾
23/ал-Муаминун-62: Уe ля нукeллифу нeфсeн илла уус’aха уe лeдeйна китабун янтъку бил хaккъ уe хум ля юзлeмун(юзлeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И на никой, Ние не възлагаме (държим отговорен) отвъд силите му (възможностите му). При Нас има книга (филм за живота), която казва истината и те не ще бъдат угнетени.

Tzvetan Theophanov

И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й. При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
62