български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة المؤمنون ٦٣
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٦٣
ал-Муаминун-63, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-63
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
ал-Муаминун-63, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 63
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِن دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
﴿٦٣﴾
23/ал-Муаминун-63:
Бeл кулюбухум фи гaмрaтин мин хаза уe лeхум a’малун мин дуни заликe хум лeха амилун(амилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И не, сърцата им са в неведение (заблуда) за това нещо. И те имат и други деяния, които непременно извършват.
Tzvetan Theophanov
Но сърцата им са в бездна [от заблуда] относно това. За тях [-неверниците] има и други деяния, които непременно ще извършат.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
