български [Промяна]

ал-Мумин-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

ал-Мумин-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 22

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢٢﴾
40/ал-Мумин-22: Заликe би eннeхум канeт тe’тихим русулухум бил бeййинати фe кeфeру фe eхaзeхумуллах(eхaзeхумуллаху), иннeху кaуийюн шeдидул икаб(икаби).

Imam Iskender Ali Mihr

Това е, защото те отричаха пратениците си, които им носеха ясни знаци, затова и Аллах ги сграбчи. И наистина Той е Всесилен и Строг в наказанието.

Tzvetan Theophanov

Това е, защото техните пратеници им донасяха ясните знаци, а те не повярваха и затова Аллах ги сграбчи. Той е всесилен, строг в наказанието.
22